译文
薄帷鉴(jian)明月,月光(guang)照在薄帷上(shang)。
琵琶声一会儿像(xiang)花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生(sheng)出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来(lai)到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
“魂啊回来吧!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
莫非是情郎来到她的梦中?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
长期以来两家关系就很(hen)好,彼此相知亲密无间。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒(yan)的小溪流。喜欢悠(you)闲,有空来的人有几个呢?
注释
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
50.隙:空隙,空子。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。