译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我又似是孤栖(qi)寒枝的(de)(de)乌鹊,
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同(tong)一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好(hao)。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋(qiu)。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
③天涯:天边。此指广阔大地。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。