译文
层层白云(yun),荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟(niao),飞入赏景眼圈。
“魂啊(a)回来吧!
哪(na)一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的(de)(de)生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
13.激越:声音高亢清远。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。