译文
如此园林,风(feng)景无限美。流浪归来(lai),没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
像琉璃玉匣里吐出一朵白(bai)莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长(chang)。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处(chu)忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青(qing)葱的景色。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
青春的日子十分容(rong)易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
(60)先予以去——比我先离开人世。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。