译文
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山(shan)色与菰蒲草共显娇娆。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉(zui),回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松(song),虬龙盘根绵延万年。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学(xue)堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此(ci)以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂(tu)抹。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
⑹.依:茂盛的样子。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。