译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
魂魄归来吧!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
“二十年朝市变面貌”,此语当真(zhen)一点不(bu)虚。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
仿佛与谷口的郑子真旧日相交(jiao),一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就(jiu)不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
幽深的内室(shi)冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
南飞(fei)北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑺醪(láo):酒。
(3)实:这里指财富。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。