译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里(li)。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
还有三只(zhi)眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)(da)夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
14.履(lǚ):鞋子
(28)少:稍微
⑶影:一作“叶”。
[7]杠:独木桥
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。