译文
白露(lu)先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达(da)到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变(bian)成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。