译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
女子变成了石(shi)头,永不回首。
自古来河北山西的豪(hao)杰,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我(wo)和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
含有醉(zui)意的吴地方言,听起来温(wen)柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
念念不忘是一片忠心报祖国,
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”