译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
交情应像山溪渡恒久不变,
儒生哪比得上(shang)游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
思乡的眼泪在(zai)旅途流尽,看归来(lai)的帆在天边徜徉。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我(wo)国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几(ji)万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⑦四戎:指周边的敌国。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。