译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来(lai)一直在寻找美女,却都是一无所获。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了(liao),金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打(da)入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清(qing)凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
(16)一词多义(之)
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
4、云断:云被风吹散。