译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
云崖苍苍很攀登(deng),时间过得飞快,马上就到黄昏。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略(lue)作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
狂风吹荡使宴(yan)船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦(mao)梳妆打(da)扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
其:我。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⒀典:治理、掌管。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。