译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中(zhong)年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
美好的日子逝(shi)去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
遍地铺盖着露冷霜清。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维(wei)艰。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
魂啊不要去南方!
白云依(yi)偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
正当今夜送君(jun)断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我这一生中每逢中秋之夜,月(yue)光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(23)假:大。
5.矢:箭
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。