译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫(gong)夫人的绝世嗓音。
我情意殷勤折(zhe)柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
咸平二年八月十五日撰记。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒(jiu),那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就(jiu)仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
小伙子们真(zhen)强壮。
赏罚适当一一分清。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
平莎:平原。
喻:明白。
⑤别有:另有。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。