译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来(lai)欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
君王亲手发(fa)箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建(jian)立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗(su)取巧啊我坚决不干。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
依旧是秦汉时期的明月和边(bian)关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
(20)眇:稀少,少见。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
100、发舒:放肆,随便。
③末策:下策。