译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给(gei)我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起(qi)尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天(tian)边夕阳西坠,孤云(yun)飘浮,禁不住忧愁悱恻。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
雨师蓱翳号呼下(xia)雨,他是怎样使雨势兴盛?
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
玲珑剔(ti)透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
来往的过客不要问从前的事,只有渭(wei)水一如既往地向东流。
注释
⑩值:遇到。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
(3)藁砧:丈夫的隐语。