译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
完成百礼供祭飧。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭(guo)攸之、费祎(yi)、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确(que)的言论,深切追念先帝临终留(liu)下的教诲。我感激不尽。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
空对(dui)秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然(ran)搭好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
66、章服:冠服。指官服。
显使,地位显要的使臣。
官人:做官的人。指官。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。