译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的(de))志向也一样不变。
我已经是(shi)一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼(lou)深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍(huang)如隔世呦,望着(zhuo)饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间(jian):
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇(shan)扑打萤火虫。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(14)逃:逃跑。
耆老:老人,耆,老
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
(29)居:停留。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。