译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
冠盖里已(yi)名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日(ri)的台榭。
洁白的桂布好(hao)似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
把鸡赶(gan)上了树端,这才听到有人在敲柴门。
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着(zhuo)芳香,翠绿的薄(bao)绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
注释
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
次第:顺序。一个挨一个地。
3:不若:比不上。