译文
石头城
我在游览九仙山时,听到(dao)了当地儿歌《陌上花》。乡亲(qin)们说:吴越王钱假的妻子每年春天一(yi)定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情(qing)思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没(mei)有更改呀,往昔的主人早已更替。
魂魄归来吧!
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍(cang)苍。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整(zheng)日陪伴着我,只有那深(shen)沉含蓄的木犀花。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
⑾归妻:娶妻。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。