译文
送来一阵细碎鸟鸣。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天(tian)地之间。
天啊!请问世间的(de)各位,爱情(qing)究竟是什么(me),竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上(shang)人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着(zhuo)实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却(que)认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
宠命:恩命
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
5. 首:头。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。