译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
武(wu)平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气(qi)死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴(zui)上的血还没干(gan)呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲(jiang)和,空有讲和没有盟誓。
注释
隅:角落。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
⑤还过木末:又掠过树梢。