译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中(zhong)的回(hui)廊。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如(ru)浮起绿色的龟鳞。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春(chun)天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
为何遭险恶小(xiao)人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
217、相羊:徘徊。
27纵:即使
⑤不意:没有料想到。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
(15)蹙:急促,紧迫。