译文
安居的宫室已确定不变。
县里有个叫成名的人(ren)，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上(shang)征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿(chang)的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可(ke)能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着(zhuo)竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板(ban)子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看(kan)，迷迷糊糊看不清爽。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
朽木不 折（zhé）
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
注释
（27）用事者：掌权者，指王叔文。唐顺宗做太子时，王叔文任太子属官，顺宗登位后，王叔文任户部侍郎，深得顺宗信任。于是引用新进，施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗，将王叔文贬黜，后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人，号“八司马”。
（33）三闾大夫：楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
10.鹤归华表：传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道，后来道成化鹤飞回辽东，落在城门华表柱上，当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊，作诗：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁，人事纷繁而变。
[6]蓬：草名，即蓬蒿。秋枯根拔，随风飘转。
⑻杜宇：杜鹃鸟。
⑷翠奁：翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。