译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为(wei)一曲《玉树后庭花》。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人(ren)去诉说?若(ruo)得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当(dang)众落下泪来,再次(ci)拿起罗帕掩面而泣。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭(zhao)君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘垄也终渐化为平川……
魂啊不要前去!
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
郭:外城。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
圣人:才德极高的人
(32)诡奇:奇异。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。