译文
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的纱帽(mao)也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
稍稍等待天气转凉后,登上山(shan)顶去(qu),看山本貌。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
盘根错节的树瘤,也不用(yong)刀斧劈削雕饰。
贪花风雨中,跑去看不停。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣(lie)之臣。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描(miao)写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
②平芜:指草木繁茂的原野。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
少顷:一会儿。
24.兰台:美丽的台榭。
⑨案:几案。
③器:器重。
(43)骋、驰:都是传播之意。