译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你这无翅的(de)轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔(tai)。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎(zen)么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
魂魄归来吧!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
南山乔木大(da)又高,树下不可歇阴凉。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
注释
182. 备:完备,周到。
适:偶然,恰好。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(2)别:分别,别离。