译文
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看(kan)见天幕从四方垂下。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
回(hui)想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶(gan)。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴(ban)随我到了剡溪。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
石燕展翅拂动着云霓，一会儿阴雨，一会儿天晴；江豚在大江中推波逐浪，夜深深又刮起一阵冷风。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我正在南海这个鸿雁无(wu)法飞到的地方客居，故园的音讯又有谁可以传达呢？
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断(duan)发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋(wu)子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
注释
③信陵君杀晋鄙：指信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，保存了赵国之事。
<4>“河”，黄河。“带”，衣带。“使河如带”，使黄河变成衣带一般狭小，这几乎是不可能的，以此来譬喻久远。
⑾町疃（tuǎn）：兽迹。
(3)喧：热闹。
⑤施：延续普及。萌隶：指百姓。
穷路：即穷途末路之意，喻世途艰难。
23.病足：脚有毛病。病：有病，动词。