译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
世道黑暗使人眼光迷乱(luan),谁又能够了(liao)解(jie)(jie)我们底细?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得(de)上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不(bu)怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如(ru)愿。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放(fang)。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每(mei)每忘了还家。
注释
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑶今朝:今日。
2、微之:元稹的字。
⑶腻:润滑有光泽。