译文
晓妆只粗粗理过,唇边(bian)可还得点一抹沉檀色的(de)红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我到现在也不明白吴(wu)刚为什么要(yao)跟桂花树(shu)过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何(he)处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
岁去年来,更相(xiang)替代,千所万岁,往复不已;即便是圣(sheng)人贤人,也无法超越,长生不老。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。