译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
与(yu)儿时(shi)的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来(lai)是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
长庆三年八月十三日记。
了不牵挂悠闲一身,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
腾跃失势,无力高翔;
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
君子重义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要辞别燕京。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑿夜永:夜长。争:怎。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。