译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对(dui)时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
梧桐叶在秋天里(li)被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇(huang)帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
注释
12.大要:主要的意思。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
写:同“泻”,吐。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
(22)幽人:隐逸之士。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。