译文
占尽了从小溪吹来的(de)轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相(xiang)比的情致。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在(zai)这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真(zhen)是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连(lian)过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
(15)竟:最终
(8)为川者:治水的人。
(55)弭节:按节缓行。