译文
江水奔涌(yong),漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小(xiao)窗。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强(qiang)人坐令人低昂。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自(zi)种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留(liu)恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
茗,茶。罍,酒杯。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。