译文
秋风萧瑟,天(tian)气清冷,草木凋落,白露凝霜。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承(cheng)了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一(yi),后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹(cao)操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农(nong)出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初(chu)含苞待放一朵豆蔻花。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑻旷荡:旷达,大度。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
5.湍(tuān):急流。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。