译文
古庙里远远传来(lai)缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
呼啸的钱塘涛声春(chun)夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在(zai)苏小小家。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
先帝园陵本来有神灵保佑(you),保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
别(bie)了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
长庆三年八月十三日记。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。