译文
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中(zhong)的荷花也早失去当日的风姿。
我爱青山，愿与它相伴；我爱白云，想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋，四周围野花盛开，管他谁家兴旺，谁家衰败。过着穷日子，我也挺愉快。贫穷时，骨气不丢；富贵了，志气不改。
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂着清爽的风。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接(jie)着短亭。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
月亮的光华谁也难把她遮掩，她倩(qian)影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银(yin)色传来捣衣声阵阵，雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪，楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问：是什么原因不使人们永远团圆。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
鲜红(hong)浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
夜已阑，月满西楼，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
羡慕隐士已有所托，
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
五(wu)月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
登临送目：登山临水，举目望远。
1.选自《姑溪词》，作者李之仪。
③苏子卿：苏武，字子卿。他奉汉武帝命令，出使匈奴，被囚禁北海牧羊十九年，坚贞不屈。后来汉武帝去世，昭帝即位，汉朝与匈奴修好，苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
[20]起：启发，振足。
9、卷地风来：指狂风席地卷来。又如，韩退之《双鸟》诗：“春风卷地起，百鸟皆飘浮。”
为业：把……作为职业，以……为生。为：作为。
③陇上句：指苏武回国后，羊仍回原处。陇：通“垄”，陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
[30]月明星稀，乌鹊南飞：所引是曹操《短歌行》中的诗句。