译文
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前(qian)有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起(qi)。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
其二:
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。