译文
清贫生涯修道苦(ku),孝友情牵别家难。
今日在此我与你依依作别,何时(shi)何地我们能再次相遇?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪(xi)石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也(ye)曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满(man)时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王(wang)作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自(zi)己没有建立功勋一定不会归来。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
[8]弃者:丢弃的情况。
⑧体泽:体力和精神。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。