译文
池东的酒宴上初次见(jian)到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
圣明的朝代大概没有错事(shi),规谏皇帝的奏章日见稀微。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教(jiao)坊乐团第一队中列有我姓名。
东方不可以寄居停顿。
即使是天长地久,也总会(hui)有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受(shou),常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
(48)班:铺设。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
46、遂乃:于是就。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
3、逸:逃跑
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。