译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作(zuo)词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
只有(you)寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
天色黄昏,一群乌鸦(ya)落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
虐害人伤害物(wu)的就是豺狼,何必爪(zhua)牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完(wan)美自然。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑻岁暮:年底。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⒀弃捐:抛弃。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”