译文
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
这个日日思念丈夫(fu)的妇女正在百尺高楼之(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬(shun)之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才(cai)度过去,却又迎来了寂(ji)寞难耐的夜晚。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱(zhu)挥舞发出长长的叹息。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
(45)修:作。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑶行人:指捎信的人;
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
会当:终当,定要。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。