译文
桑树的(de)枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
在这种凄苦潦倒心(xin)绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
春天(tian),山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知(zhi)复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄(nong)乐,琵琶声声悲。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡(xiang)里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次(ci)梦到你我便为你焚纸烧钱。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。