译文
回望妻子儿女(nv),也已一扫愁云,随(sui)手卷起诗书,全(quan)家欣喜若狂。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
最近(jin)“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖(zhang)去观赏山水。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
心中悲凉凄(qi)惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
这汾水一带,当年本是汉武(wu)帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭(mie)尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
俊游:好友。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。