译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的(de)嘴。阻(zu)塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦(dan)再决堤,伤人一定很多,人民(min)也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献(xian)讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊(a)。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
大江悠悠东流去永不回还。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
在战事紧急时挥动兵器拒守(shou),真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我(wo)曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。