译文
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到天上。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭(jian)袋。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝(chao)蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
关(guan)东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇(xiao)潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
这一别,我俩各隔(ge)千里,荣枯不用,炎凉各自。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
②西园:指公子家的花园。
57. 上:皇上,皇帝。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。