译文
竹丛里(li)船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
纵使飞到天(tian)地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
天下的形势,正像一(yi)个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织(zhi)品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都(du)因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
一个驿站(zhan)又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
魂啊不要去西方!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
(16)施施(yí):喜悦的样子.
愆(qiān):过错。
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑺莫莫:茂盛貌。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。