译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
可怜夜夜脉脉含离情。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿(lv)水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆(lu)游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
只是失群孤飞,毕(bi)竟叫人疑惧恐(kong)慌。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
注释
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。