译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然(ran)后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地(di)区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马(ma)边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分(fen)艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去(qu)。”这时候难道还会有谁把性命顾惜(xi),最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
徘徊不止独自徙倚啊,听(ting)西堂蟋蟀的鸣声传透。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
桃花汛涨平了湘江(jiang)两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
遥夜:长夜。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。