译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
从今夜就进(jin)入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风(feng)中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着(zhuo)树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
已:停止。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(8)尚:佑助。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑵还:一作“绝”。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。